sábado, 6 de febrero de 2010

[Ga-Rei] Diccionario de Términos


Diccionario de Términos de Ga-Rei: si lees el manga, esto es lo que tienes que saber.

Ga-Rei es uno de esos mangas que, a pesar de no contar con una historia enrevesada, necesitan su propio diccionario de términos, algunos de ellos para nada fáciles de recordar. Os dejo la lista de todos ellos.

A:
  • Akamaitachi: monstruo legendario que acompaña al susurro del viento (capítulo 2).
  • Ashura: nombre que toma la forma que adopta el Naraku en el último volumen del manga.
B:
  • Byakuei (Emperador Blanco): bestia espiritual que maneja Kagura, y que además es la más fuerte. Su forma sufre cambios durante la historia. Al principio aparece como una mezcla entre un dragón blanco con cuerpo de serpiente y ojos de araña; después  su cuerpo adopta una forma muy similar a la de Ranguren; para finalizar, termina siendo tan pequeño como un perro. En todas sus formas está atado por unas cadenas con las que su portador lo controla.
C:
  • Chimaku: pulso espiritual.
  • Chourokai: organización especializada de exorcistas.
  • Core: cada una de las espadas que Yomi repartió por la ciudad para reunir a los espíritus. Hacen aparecer el miasma.
D:
  • DCDS (Ministerio De Ambiente, Departamento de Contramedidas de Desastres Supernaturales): subdivisión del Gobierno japonés en la que trabajan Kagura y Kensuke, y cuyo fin es resolver los fenómenos causados por espíritus.
  • Deitara-bochi (o Deidara-bochi): leyenda sobre un ser gigantesco, similar a los "titanes" de la mitología griega. Se dice que era tan enorme que sus pisadas crearon innumerables huecos, lagos y estanques. Según las historias, una vez comparó el peso del Monte Fuji y el Monte Tsukuba, y cuando el segundo perdió (recordad que las montañas eran dioses en las creencias antiguas), su pico se partió en dos (capítulo 44, manifestado en forma de Nieve).
  • Dorotabou: demonio que aparecía habitualmente en los campos de arroz.
E:
  • EFP (Escuadron de Fuerzas Psíquicas): soporte del gobierno dotado de hombres con armas convencionales que dañan a los espíritus (capítulo 38).
  • Era del Onmyoudou: período en la que se desarrolla la historia. Setsuna (y Mitogawa) se propusieron destruirla con el Kyuubi.
  • Espíritu: manifestación de un alma corrompida que no pudo encontrar la paz y vaga por el mundo. Por regla general, los espíritus tienen intenciones malignas, aunque hay excepciones (capítulo 3, en el que hay una niña pequeña no entiende que ha muerto y no puede desaparecer).
  • [*]
F:
  • Familia principal: antigua familia que fue exiliada en la Era Meji, y cuyo linaje usa el Tsuchiikado. Kyouko y Mikado forman parte de ella.
  • Freedom (Libertad): el “Único Inmortal”, aquél que estaba encerrado bajo el sello del Parque Hibiya. Es revivido por Yomi para destruir la ciudad en el primer volumen (capítulos 9-11).
  • Fudoumyouou Kakiju (literalmente, "Malidición flameante de Alcalá").
  • Fukojustu: técnica de maldición divina.
  • Fanservice (literalmente "Dar a los fans lo que quieren ver"): el pan de cada día desde el capítulo 33 hasta que Hajime Segawa, autor del manga, decidió de dejar de poner a las chicas en poses sugerentes para comenzar un nuevo arco argumental.
G:
  • Gunma: montaña japonesa que juega un papel crucial en los últimos arcos argumentales.
H:
  • Hepburn: uno de los muchos y originales inventos del Maestro Michel. Es una máquina que tira bolas de nieve a una velocidad pasmosa, y que resulta ser un arma bastante útil (capítulo 45).
  • Houjutsu: tipo de técnica de hechizos. [1]
I:
  • Inugami: nombre original de Byakuei.
J:
  • Jardín de Tamamo (Jardín Submarino): mundo ubicado en una dimensión paralela a la realidad. En él residían originalmente el Kyuubi y su primera poseedora.
  • Jinmengyo: espíritu maligno que aparece en el parque acuático. Flota por el aire y tiene forma de pez. Este ser tiene una gran influencia en el desarrollo de la personalidad de Yomi (capítulos 35 y 36).
  • Jugondou: organización formada por todos los subordinados de Setsuna y sus auras malignas. Originalmente, el líder del Jugondou era el padre de Shizuru y Setsuna, para más tarde pasar a manos de esta última. De acuerdo al manga, son taoístas japoneses que desarrollan entre las sombras la "Teoría de los Cinco Elementos de Onmuou [2]". El "Gon" que utilizan se refiere a la invocación de hechizos, protegiéndose de los malos espíritus utilizando una espada "poseída". Se dice de ellos que ni siquiera un buen espadachín podría herir a sus integrantes, y se asociaron con organizaciones que utilizan hechizos curativos por generaciones, lo que les ayuda a la hora de curarse. La organización fue disuelta durante los años cercanos a la Era de Nara por Kibi no Masabi, y se dice que fueron absorbidos por el Onmyoudou en vez de desaparecer y morir.
  • Juuni-Shinsou: los doce Shikigamis más poderos de la Familia Principal que, a su vez, representan a los doce signos del zodiaco chico. La única persona que logra controlarlos a todos es Kyouko, aunque Mikado también los usa.
K:
  • KANNON: conjuros/invocaciones que usa Tsuina para fortalecer su vandamn (capítulo 39).
  • Kakushigami (Dios que se esconde): espíritu flotante que vive en las ciudades, nace de los pensamientos de la soledad de las personas y tiene la capacidad de hacer invisible a aquellos que le tocan.
  • Kanto: región situada en el centro-este de Honshu, la isla más grande de Japón. Aquí se encuentra el Instituto al que asisten los protagonistas durante su vida estudiantil, y donde se desarrolla la mayor parte de la historia.
  • Kasha: demonio de fuego con forma de gato que, según se dice, roba los cuerpos de los muertos.
  • Kidoumaru: gran concentración de miasma expresada en un espíritu con forma de Samurai. Es invocada por Yomi en el primer volumen del manga (capítulos 7-9).
  • Ki maligno: como bien se lee, es aquel espíritu que se manifiesta de forma maligna.
  • Kuatsushiki Taimaato Michael Nº12: primera espada de Kensuke, un regalo de Kagura.
  • Kudagitsune: bestias muy pequeñitas con forma de hurón. Noriyuki las utiliza para rastrear lugares o a modo de proyectiles.
  • Kuroford: bestia espiritual de Shizuru. Tiene una forma que mezcla una serpiente marina con una ballena, y se libera mediante una daga.
  • Kyuubi (Zorro Kinmou Kyubi/Dorado Zorro de nueve colas, también conocido como "Dios de la creación y la Destrucción"): la bestia espiritual más fuerte y maligna, con la capacidad de manipular la vida y la muerte y conceder cualquier deseo. Solo puede revivirse y utilizarse reuniendo los diez fragmentos Sesshouseki.
M:
  • Miasma: efluvio maligno que provoca todas las actividades paranormales. Antiguamente se creía que se desprendía de los cuerpos enfermos, de los materiales corruptos, o de aguas estancadas y contaminadas.
  • Michael Revolution: espada que el Maestro Michael hizo exclusivamente para Kensuke.
  • Mikoshinyuudou: tipo de demonio que crece con la mirada de los humanos. Es decir, cuanto más levante una persona la cabeza para mirarle, más alto se volverá.
  • MMA (Ministerio de Medio Ambiente): organización del Gobierno en la que se esconde el DCDS y en torno al cuál se desarrolla la historia original.
N:
  • Naraku (infierno): zona que quedó destrozada durante la primera liberación del Kyuubi. Se encuentra en el centro de Tokio, y desprende grandes cantidades de miasma y kis.
  • Nue: nombre original de Ranguren.
  • Nupeppo: monstruo gelatinoso que "huele a carne podrida".
O:
  • Ojo de Satori: poder basado en Satori, un ser mitológico que podía leer mentes. En Ga-Rei lo pose Setsuna, lo que le permite ver las memorias y leer los pensamientos de las personas.
  • Okama: travesti.
P:
  • Parque de Hibiya: como bien dice su nombre, es un parque situado en el Distrito de Hiboya. En el ocurren dos hechos de gran importancia en la historia: la aparición del Freedom y su relación con el Kyuubi.
Q:

R:
  • Raijuu: nombre original de Kuroford.
  • Ranguren: bestia espiritual heredada en la familia Isayama, capaz de igualar en fuerza a Byaukei.[3] Su forma se compone por un cuerpo de tigre, una melena de león, una boca y dientes de piraña, unos ojos de araña y una cola de serpientes.
  • Reiki: aura.
  • Reimyaku: corriente de almas que fluyen bajo tierra. Es un conjunto de espíritus que se encuentran en las cloacas de Tokio, lugar en el que revivió Yomi tras los acontecimientos del anime. El centro de su sello se encuentra en el Parque de Hibiya.
  • Rokurobi: espíritu maligno que aparece en el parque de atracciones (capítulos 25 y 26). Tiene forma de caballo, y donde tendría el cuello se encuentra el cuerpo de un guerrero sin cabeza.
S:
  • Sesshouseki (“Piedra de la Muerte”): cada uno de los diez fragmentos que forman una piedra con poder demoníaco. Se encontraba oculta en el Vaticano, y se considera el alma de Kyuubi. Es necesario reunir todas sus partes para poder revivir a este último.
  • Sichinin Dougyon (“Siete Compañeros”): grupo compuesto por siete fantasmas solitarios que vagan sin rumbo causando enfermedades (capítulo 42).
  • Shidan: artes de combate sin armas (en el capítulo 47 pueden encontrarse como una especie de bolitas).
  • Shikigami: forma de magia o adivinación que varía según su usuario. En el caso de Kyouko, son hojas con kanjis utilizadas para sellar o bloquear los poderes de los espíritus o formar cuerpos que luchen contra ellos. Otro ejemplo son los "murciélagos" que utiliza el Conde.
  • Shiro (blanco): nombre real de Byakuei. También son una forma de Shikigami.
  • Shishiou: espada que maneja Yomi y portadora de la bestia Ranguren.
  • Shuriken: lanzas que anulan el poder de los demonios.
  • Suiko (Tigre de Agua): bestia espiritual de Setsuna.
  • Suwarutsu (Monstruo): espíritu de Souzaemon.
T:
  • Taijutsu: forma de arte marcial [1].
  • Taimaken: capacidad que tiene un objeto para elegir por él mismo a su usuario.
  • Tanuki: bestia espiritual de Kensuke. Normalmente parece un osito de peluche muy mono, aunque durante las batallas se transforma en Nurikave, un espíritu en forma de pared que sirve a modo de escudo. 
  • Tengu: forma en la que se denomina a seres divinos en Japón desde tiempos ancestrales.
  • Tsuchingumo (Araña de Tierra, también llamada "Yatsukahagi"): expresión en forma de araña de una gran cantidad de miasma. Lo invoca Yomi en el capítulo 41.
U:

V:
  • Vandam: armadura espiritual, tipo de mecha.
W:

X:

Y:
  • Youjutsushi: usuario de técnicas demoníacas.
  • Youryoku: poder/energía que libera el Sesshouseki.
Z:
  •  
~Notas~

[1] Kagura tenía que manejar ambas técnicas para poder controlar a Byakuei.
[2] Literalmente "Ying Yang".
[3] Sólo en el anime, en el manga la escala de poderes es la siguiente:
1. Byakuei
2. Kuroford
3. Ranguren
4. Suiko
5. Kudagitsune
6. Shikigami
7. Tanuki

1 comentario:

  1. Yomii-Onee'chann7 de enero de 2012, 8:59

    Gran trabajo en el blog espero siigaas aquii yy confiirmees qandoo allaa 2º tempoo de Ga-reeii !!!
    te agreguee a tuu correeoo me alegraa encontrar otraa fanatiicaa al maxiimoo de Ga-reii como yoo :3

    ResponderEliminar